[Updated as of July 16th 2025]
<aside> ❗
Please be discreet when sharing links and avoid using the name of the series when possible
</aside>
https://www.youtube.com/watch?v=RT05Mznyt90
If you’re not familiar with the Japanese drama space and would like to watch EJ’s acting debut in “Even shrimp want to catch sea bream,” please carefully read this document as it holds important information about the content and English subtitles.
Raw (unsubtitled) clips, cuts and files of the drama will likely be uploaded by LUNÉ via X, especially if they feature EJ. Please note, that Japanese television is VERY strict about copyright. Uploading these types of media may result in your posts or even your account being taken down.
Episode 1 - EJ cuts (via MikaxTaki on X)
Episode 1 - EJ cuts (via KxEJx97 on X)
Episode 1 FULL (via lillilune on ok.ru)
Episode 2 - EJ cuts (via KxEJx97 on X)
Episode 2 FULL (via lillilune on ok.ru)
The J-Drama fansubber community is very gated and closed to protect their subtitled content and avoid being taken down due to copyright issues. Please be discreet when sharing links and avoid using the name of the series when possible. Please ensure that anyone you provide with access to subtitled episodes understands the rules.
<aside> ⚠️
Anyone who shares subtitled content from the fansubber community onto other platforms gets banned, blocked and blacklisted. In addition, it looks bad on both &TEAM and LUNÉ, and may prevent fansubbers from picking up projects that feature the members of &TEAM.
❗ SO PLEASE FOLLOW THE FANSUBBER COMMUNITY RULES ❗
https://x.com/ECOTVSubs/status/1940227590268362772
(@ECOTVSubs) has picked up EJ’s drama!
They are dedicated fansubber in the community with an incredible archive of work. In their bio, is a carrd website with QR codes to all their links. Please create an account to their website.
Under the episode post → [Click to reveal] → Copy the stream or download Base64 decode → [Decode here] → Enter the Base64 decode → [Decode] → Link will become available
Detailed instructions with images!
DO NOT SHARE CLIPS FROM THE EPISODES THAT ARE SUBTITLED BY ECOTVSUBS !
DO NOT RE-UPLOAD
Please be kind, encouraging and gracious to ECOTVSubs for their hard work. They also have a Ko-fi and Patreon if you wish to support them.
https://x.com/ECOTVSubs/status/1942977844860375548
<aside> 📌
Please do not share these instructions publically on social media platforms.
Please direct LUNÉ to https://twinklingmaki.straw.page/ej-acting-debut
</aside>